Mahabharata Udyoga Parva – इच्छा दवेषः सुखं दुःखं संघातश चेतना धृतिः

Shloka (श्लोक)

इच्छा दवेषः सुखं दुःखं संघातश चेतना धृतिः
एतत कषेत्रं समासेन सविकारम उदाहृतम

⚡ Quick Meaning

This verse imparts the emotional aspects associated with the field of experience.

Translations

English Translation

This shloka explains that desire, aversion, happiness, suffering, consciousness, and determination are integral aspects of the kṣetra, highlighting how emotions shape one’s reality and experiences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि इच्छा, द्वेष, सुख, दुख, चेतना और धृति क्षेत्र के आवश्यक पहलू हैं, यह दर्शाते हुए कि भावनाएँ किसी की वास्तविकता और अनुभवों को आकार देती हैं।

Commentary

Context

This verse frames the emotional life within the broader existential context presented in the Mahabharata.

Meaning

It articulates the fundamental role of emotions in shaping one’s journey through life.

Application

Seekers can reflect on these emotions to achieve better self-awareness and emotional balance.