️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अपवाह्य त्वया देवि सङ्ग्रामान्नष्टचेतनः। तत्रापि विक्षतश्शस्त्रैः पतिस्ते रक्षितस्त्वया।।2.9.16।।
Shloka Translation (IAST)
apavāhya tvayā devi saṅgrāmānnaṣṭacetanah | tatrāpi vikṣataśśastraiḥ patiste rakṣitastvayā || 2.9.16 ||
Shloka Meaning in English
O queen you had protected your husband by carrying him away from the battlefield when he lost his consciousness. He was saved by you. Once again you saved him when he lay wounded with weapons (hurled) by the asuras.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे देवी, तुमने अपने पति को युद्धभूमि से उठाकर सुरक्षित किया जब वह बेहोश हो गए थे। तुमने उन्हें फिर से बचाया जब वह असुरों द्वारा फेंके गए अस्त्रों से घायल पड़े थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
The verse highlights the importance of protection and support in relationships, especially during times of crisis. It teaches us that true strength lies in caring for one another in difficult situations.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक रिश्तों में सुरक्षा और समर्थन के महत्व को उजागर करता है, विशेषकर संकट के समय में। यह हमें सिखाता है कि कठिन परिस्थितियों में एक-दूसरे की देखभाल करना सच्ची ताकत है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we must remember to support our loved ones during their struggles, just as the queen did. Building a strong support system can help individuals overcome challenges and emerge stronger.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, हमें अपने प्रियजनों का समर्थन करना याद रखना चाहिए, जैसे कि रानी ने किया। एक मजबूत समर्थन प्रणाली बनाना व्यक्तियों को चुनौतियों को पार करने और मजबूत बनने में मदद कर सकता है.
