Mahabharata Shanti Parva – तस्मिन बद्धे महाप्राज्ञः शत्रौ नित्याततायिनि

Shloka (श्लोक)

तस्मिन बद्धे महाप्राज्ञः शत्रौ नित्याततायिनि
तं कालं पलितॊ जञात्वा विचचार सुनिर्भयः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a wise figure named Palita who walks fearlessly in a hostile environment.

Translations

English Translation

The verse describes Palita, a wise individual, who navigates confidently through a hostile area, aware of the dangers. It reflects the qualities of cleverness and courage in the face of adversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पलित नामक एक बुद्धिमान व्यक्ति, एक शत्रुतापूर्ण क्षेत्र में आत्मविश्वास के साथ चलता है, खतरे के प्रति जागरूक रहते हुए। यह विपत्ति के सामने चतुराई और साहस की विशेषताओं को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, highlighting the importance of wisdom amidst danger.

Meaning

It signifies that knowledge provides strength and the ability to navigate through challenging circumstances with confidence.

Application

This shloka impels us to cultivate wisdom and courage as tools to confront the adversities we encounter in life.