Mahabharata Ashvamedhika Parva – जिज्ञासुर हय एष वै पुत्रबलस्य तव कौरवः

Shloka (श्लोक)

जिज्ञासुर हय एष वै पुत्रबलस्य तव कौरवः
संग्रामे युध्यतॊ राजन नागतः परवीरहा

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the curious nature of a follower seeking understanding in warfare.

Translations

English Translation

Here, a son of the Kauravas expresses curiosity about the importance of strength in battle, prompting questions about valor and the principles of warfare.

हिंदी अनुवाद

यहां, कौरवों का एक पुत्र युद्ध में ताकत के महत्व के बारे में जिज्ञासा व्यक्त करता है, और युद्ध नीति और वीरता के सिद्धांतों पर सवाल उठाता है।

Commentary

Context

This verse illustrates a moment of inquiry amidst the preparations for a significant battle in the Ashvamedhika Parva.

Meaning

It highlights the trait of curiosity as essential for understanding one’s role in challenges.

Application

This shloka encourages people to ask questions and seek knowledge about their responsibilities and the challenges they face.