Shloka (श्लोक)
महाराजॊ मम पिता शंतनुर भरतर्षभः
दिष्टान्तं पराप धर्मात्मा समये पुरुषर्षभ
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects Bhishma’s admiration for his father, King Shantanu, and his commitment to dharma.
Translations
English Translation
Bhishma reverently acknowledges his father Shantanu, a king known for his adherence to righteousness and virtue, emphasizing the legacy of dharma passed through generations.
हिंदी अनुवाद
भीष्म अपने पिता शंतनु का सम्मान करते हैं, जो धर्म और सदाचार के प्रति प्रतिबद्धता के लिए प्रसिद्ध हैं, और यह बताता है कि यह धर्म की विरासत पीढ़ी दर पीढ़ी चली आ रही है।
Commentary
Context
In this reflection, Bhishma connects his actions and decisions to the strong moral fiber of his father, a respected figure in the Mahabharata.
Meaning
It emphasizes the importance of familial influence on one’s ethical choices and the legacy of virtue that guides future generations.
Application
This suggests the significance of role models in cultivating our own character and guiding us in matters of morality and ethics.
