Mahabharata Udyoga Parva – तेषां महात्मनां पूजाम आगतानां युधिष्ठिरः

Shloka (श्लोक)

तेषां महात्मनां पूजाम आगतानां युधिष्ठिरः
भरातृभिः सहितश चक्रे यथावद अनुपूर्वशः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Yudhishthira’s actions during the gathering of the great souls.

Translations

English Translation

Yudhishthira, the eldest Pandava, is mentioned as reverently honoring the assembled great sages along with his brothers, adhering to the proper protocol of respect.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर, सबसे बड़े पांडव, का उल्लेख है जो अपने भाइयों के साथ एकत्रित महान ऋषियों का सम्मान करते हैं और आदर के प्रोटोकॉल का पालन करते हैं।

Commentary

Context

Yudhishthira’s respectful behavior exemplifies the values of humility and honor in the face of wisdom.

Meaning

This scene illustrates the significance of respect and etiquette in interactions with revered individuals, particularly among the great sages.

Application

This shloka reminds us of the importance of honoring our teachers and wise figures, fostering a culture of respect and learning.