Mahabharata Udyoga Parva – मास्तं गमस तवं कृपणॊ विश्रूयस्व सवकर्मणा

Shloka (श्लोक)

मास्तं गमस तवं कृपणॊ विश्रूयस्व सवकर्मणा
मा मध्येषु तवं जघन्ये तवं माधॊ भूस तिष्ठ चॊर्जितः

⚡ Quick Meaning

Do not be weak; instead, focus on your strengths and stand firm against mediocrity.

Translations

English Translation

This shloka urges one to reject weakness and embrace their inherent strengths. It advises against settling for mediocrity, promoting the idea of striving for excellence in every endeavor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्ति को कमजोरी को अस्वीकार करने और अपनी अंतर्निहित शक्तियों को अपनाने का आग्रह करता है। यह औसत स्थिति से संतोष न करने की सलाह देता है, हर प्रयास में उत्कृष्टता के लिए प्रयास करने के विचार को बढ़ावा देता है।

Commentary

Context

Found in the Udyoga Parva, this verse conveys the significance of personal strength and the rejection of complacency.

Meaning

The core message encourages individuals to rise above weakness and mediocrity, striving towards higher standards in their actions.

Application

This teaching motivates us to cultivate our talents and excel in our endeavors, reminding us that personal growth comes from a refusal to compromise on quality.