Mahabharata Udyoga Parva – मा शुचॊ भरतश्रेष्ठ न तवं शग़ितुम अर्हसि

Shloka (श्लोक)

मा शुचॊ भरतश्रेष्ठ न तवं शग़ितुम अर्हसि
यस्य ते भरातरः शूराः सर्वलॊकस्य धन्विनः

⚡ Quick Meaning

Do not grieve, O best of Bharata, for you are not deserving of sorrow, as you have great warriors on your side.

Translations

English Translation

In this shloka, Krishna reassures Arjuna by reminding him of his valor and the strength of the warriors around him. He emphasizes the importance of confidence and purpose amid adversity.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, कृष्ण अर्जुन को आश्वासन देते हैं कि वो शोक न करें, क्योंकि उनके पास बलशाली योद्धा हैं। यह बात कठिन समय में आत्मविश्वास और उद्देश्य के महत्व को उजागर करती है।

Commentary

Context

This verse serves as a pivotal moment in the Bhagavad Gita, encouraging Arjuna to rise above his fears and fulfill his duty.

Meaning

It conveys that true leadership comes with the ability to inspire and motivate oneself and others to act courageously despite overwhelming challenges.

Application

In facing our own challenges, we can remember this teaching to draw strength from the support of those around us, rather than succumbing to despair.