Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 10 Shloka 23

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
विक्रोशमानस्य तु मे सुग्रीवेति पुनः पुनः। यदा प्रतिवचो नास्ति ततोऽहं भृशदुःखितः4.10.23।।
Shloka Translation (IAST)
vikrośamānasya tu me sugrīveti punaḥ punaḥ | yadā prativaco nāsti tato’haṃ bhṛśaduḥkhitaḥ || 4.10.23 ||
Shloka Meaning in English
‘When there was no response from Sugriva to my repeated call in distress I was very sad.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब सुग्रीव से मेरी बार-बार की गई पुकार का कोई उत्तर नहीं मिला, तब मैं बहुत दुखी हुआ।
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of distress, the absence of support can lead to deep sorrow, reminding us of the importance of communication and connection.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कष्ट के समय में समर्थन की अनुपस्थिति गहरे दुख का कारण बन सकती है, जो हमें संचार और संबंधों के महत्व की याद दिलाती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s crucial to reach out and communicate with those in need, as silence can lead to misunderstandings and emotional distress.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, ज़रूरतमंदों से संपर्क करना और संवाद करना बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि चुप्पी गलतफहमियों और भावनात्मक दुख का कारण बन सकती है।
