Mahabharata Udyoga Parva – स तवं भरातुर वयस्यस्य गुरॊर अपि च संयुगे

Shloka (श्लोक)

स तवं भरातुर वयस्यस्य गुरॊर अपि च संयुगे
कुरु कृच्छ्रसहायार्थम अर्जुनस्य नरर्षभ

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the importance of support in the context of war.

Translations

English Translation

O best among men, you are indeed the harbinger of support, both for the illustrious teacher and his disciple in the midst of battle; fulfill this ultimate purpose, O Arjuna.

हिंदी अनुवाद

हे मनुष्यों में श्रेष्ठ, तुम वास्तव में बड़े गुरु और उसके शिष्य के लिए युद्ध के बीच में सहारा देने वाले हो; इस अंतिम उद्देश्य को पूरा करो, हे अर्जुन।

Commentary

Context

This shloka underscores the importance of support systems during the chaos of battle.

Meaning

It articulates the relationships and roles played by individuals in times of conflict, emphasizing collective strength.

Application

In striving for our goals, enlisting support from others can be pivotal in overcoming challenges.