Mahabharata Udyoga Parva – यज बीजैः सहस्राक्ष तरिवर्ष परमॊषितैः

Shloka (श्लोक)

यज बीजैः सहस्राक्ष तरिवर्ष परमॊषितैः
एष धर्मॊ महाञ शक्र चिन्त्यमानॊ ऽधिगम्यते

⚡ Quick Meaning

True Dharma flourishes when one acts harmoniously with the cosmos.

Translations

English Translation

This verse articulates that when offerings are made in accordance with cosmic principles, one’s Dharma becomes profound and aligns with the divine will, suggesting that deep reflection leads to understanding spiritual laws.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब प्रतिष्ठान में उचित बलिदान होते हैं तो आपका धर्म गहरा हो जाता है। यह ईश्वरीय इच्छा के साथ मेलकर आपकी आत्मा को समझने का भी संकेत करता है।

Commentary

Context

Positioned within discussions on the efficacy of rituals, this verse emphasizes the connection between cosmic order and Dharma.

Meaning

The lines illustrate that aligning personal actions with universal principles enhances one’s moral standing.

Application

This teaching inspires individuals to reflect on their actions and their alignment with universal laws, enhancing personal growth and ethical living.