Mahabharata Udyoga Parva – मद्रेश्वरश च समरे धर्मपुत्रं महारथम

Shloka (श्लोक)

मद्रेश्वरश च समरे धर्मपुत्रं महारथम
पीडयाम आस संरब्धॊ भीष्महेतॊः पराक्रमी

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the great struggle in battle as Bhishma opposes the Dharma-raja, Arjuna.

Translations

English Translation

The mighty Bhishma, formidable in combat, fiercely engaged the noble Dharma-raja, Arjuna, aiming to bring him down, showcasing his prowess on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

महान भीष्म, युद्ध में मजबूत, धृतराष्ट्र के धर्मराज अर्जुन का सामना करते हुए, उन्हें गिराने का प्रयास कर रहे हैं, जो युद्ध के मैदान में उनकी वीरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is set in the epic Mahabharata during the intense battle of Kurukshetra, specifically highlighting Bhishma’s valor.

Meaning

This shloka reflects the conflict between righteousness and valor, emphasizing the challenges faced by Dharma in war.

Application

It teaches us about the importance of courage in adversity and the struggle to uphold righteousness.