Shloka (श्लोक)
सैन्येन महता तेन परभूतगजवाजिना
पुरं तद भुवि विख्यात्म नाम्न भॊजकटं नृप
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the strength of an army named Bhojakata.
Translations
English Translation
The verse speaks of a formidable city, Bhojakata, renowned for its diverse and powerful army, symbolizing might and unity in the face of opposition, reflecting the commendable valor of its warriors.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शक्तिशाली नगर का वर्णन करता है, जिसका नाम भोजकट है और जो अपनी अद्भुत सेना के लिए प्रसिद्ध है, जो दुश्मनों के समक्ष पराक्रम और एकता का प्रतीक है।
Commentary
Context
This shloka highlights the strategic military significance of Bhojakata in the context of the Udyoga Parva’s war preparations.
Meaning
It emphasizes the importance of a unified and powerful front in conflicts, showcasing the city and its army as pivotal to the narrative of valor.
Application
This teaches us the value of teamwork and strength in unity, especially in challenging endeavors requiring collective effort.
