Mahabharata Udyoga Parva – यत्र तौ पुरुषव्याघ्रौ पिता पुत्रौ परंतपौ

Shloka (श्लोक)

यत्र तौ पुरुषव्याघ्रौ पिता पुत्रौ परंतपौ
पराग्ज्यॊतिषेण संसक्तौ भीमसेन घटॊत्कचौ

⚡ Quick Meaning

In that place, the valiant father and son, Bhimasena and Ghatotkacha, stand united.

Translations

English Translation

Wherever the mighty father and son, Bhimasena and Ghatotkacha, the tiger among men, stand united, their collective strength becomes a force to be reckoned with in the heat of battle.

हिंदी अनुवाद

जहाँ भी शक्तिशाली पिता-पुत्र, भीमसेन और घटोत्कच, पुरुषों में व्याघ्र के रूप में एकजुट होते हैं, उनकी संयुक्त शक्ति युद्ध के संघर्ष में एक महत्वपूर्ण ताकत बन जाती है।

Commentary

Context

This shloka highlights the bond between mighty warriors who bring together their strengths in combat.

Meaning

It signifies the importance of family unity in amplifying strength during challenging times, especially in battle.

Application

This shloka reminds us of the power of collaboration and support from our loved ones during difficult times, driving us to achieve victory together.