Mahabharata Udyoga Parva – यत्र यः सवपते विप्रः कषत्रियॊ वापि भारत
Shloka (श्लोक)
यत्र यः सवपते विप्रः कषत्रियॊ वापि भारत
तत्र तत्र तु तस्यैव सर्वं कॢप्तम अदृश्यत
⚡ Quick Meaning
This shloka explains how everything vital to a person is arranged according to their presence.
Translations
English Translation
The verse notes that wherever learned individuals or warriors reside, everything necessary certainly manifests there, highlighting the prominence of individuals in shaping their surroundings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जहाँ-जहाँ विद्वान या योद्धा निवास करते हैं, वहाँ आवश्यकताओं का प्रबंध होता है, जो व्यक्तिगत प्रभाव को उनके आसपास अनुकूलित करते हैं।
Commentary
Context
This shloka appears in discussions about the spiritual and practical integrity of highly regarded individuals and their influence on their surroundings.
Meaning
It signifies the essential connection between a person’s qualities and the environment they cultivate through their presence and leadership.
Application
This verse encourages us to embody qualities that will enrich our surroundings, emphasizing how personal attributes can greatly affect those around us.
