Mahabharata Udyoga Parva – धर्माः पितामहेनॊक्ता मॊक्षधर्माश्रिताः शुभाः

Shloka (श्लोक)

[य]धर्माः पितामहेनॊक्ता मॊक्षधर्माश्रिताः शुभाः
धर्मम आश्रमिणां शरेष्ठं वक्तुम अर्हति मे भवान

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the principles of dharma as articulated by the revered ancestors.

Translations

English Translation

It refers to the teachings of righteousness and liberation that are considered auspicious, emphasizing the highest duty of virtuous individuals in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म और मोक्ष के सिद्धांतों का वर्णन करता है जैसे कि सम्मानित पूर्वजों द्वारा व्यक्त किया गया है, यह व्यक्तियों के सर्वोच्च कर्तव्य पर जोर देता है जो समाज में पुण्य के प्रतीक हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the value of dharma as taught by respected ancestors in guiding the path of righteousness.

Meaning

It reflects the core values and responsibilities that bind society to ethical living and spiritual progression.

Application

Understanding and applying these principles fosters harmony and well-being in one’s community and personal life.