Mahabharata Shalya Parva – ततॊ गृहीत्वा तीक्ष्णाग्रम अर्धचन्द्रं सुतेजनम

Shloka (श्लोक)

ततॊ गृहीत्वा तीक्ष्णाग्रम अर्धचन्द्रं सुतेजनम
स वेगयुक्तं चिक्षेप कर्ण पुत्रस्य संयुगे

⚡ Quick Meaning

He seized the sharp crescent moon-shaped arrow and hurled it at Karna’s son.

Translations

English Translation

Nakula, in a fierce confrontation, picks up a sharp, crescent-shaped arrow and, with great velocity, launches it towards the son of Karna, showcasing the tactical maneuvers prevalent in the intense battles of the Mahabharata.

हिंदी अनुवाद

नकुल, एक तीव्र संघर्ष में, एक तेज अर्धचंद्राकार बाण उठाता है और उसे कर्ण के पुत्र की ओर तेज गति के साथ फेंकता है, महाभारत की तीव्र लड़ाइयों में रणनीतिक उन्मुखताओं को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment captures Nakula’s impressive skills on the battlefield during a pivotal fight in the Shalya Parva.

Meaning

The act symbolizes both strategic precision and the fierce determination of warriors striving for victory.

Application

This shloka inspires individuals to harness their strength and skills effectively in pursuit of their goals.