Mahabharata Udyoga Parva – यत तद धयशिरः पार्थ समुदेति वरप्रदम

Shloka (श्लोक)
यत तद धयशिरः पार्थ समुदेति वरप्रदम
सॊ ऽहम एवॊत्तरे भागे करमाक्षर विभागवित
⚡ Quick Meaning
This shloka explains the superior outcome of knowledge and its benefits.
Translations
English Translation
The one who reaches superior wisdom and knowledge, as indicated by the auspicious qualities, is he who truly comprehends the intricate divisions of duties and actions.
हिंदी अनुवाद
जो व्यक्ति शुभ गुणों द्वारा इंगित की गई उच्च ज्ञान और समझ को प्राप्त करता है, वही वास्तव में कर्तव्यों और कार्यों के जटिल विभागों को समझता है।
Commentary
Context
The underlying theme here addresses the distinction between mere knowledge and profound understanding relating to duties.
Meaning
This shloka promotes the essence of discerning the value of wisdom achieved through lived experiences against theoretical knowledge.
Application
Today, we can apply this teaching by prioritizing experiential learning and critical thinking in our pursuits of knowledge.
