Mahabharata Adi Parva Shloka 446
Shloka (श्लोक)
शरुत्वा तव इदम उपाख्यानं शराव्यम अन्यन न रॊचते
पुंः कॊकिलरुतं शरुत्वा रूक्षा धवाङ्क्षस्य वाग इव
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the impact of narratives on the listeners.
📖 Translations
English Translation
Upon hearing this narrative from you, none other resonates as pleasing; it is like hearing a cuckoo’s call compared to the harshness of barking dogs.
हिंदी अनुवाद
आपसे यह कथा सुनने पर, अन्य कोई कथा सुखद नहीं लगती; जैसे कोयल की ध्वनि भौंकने वाले कुत्तों की कर्कशता की तुलना में होती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This emphasizes the importance of beautiful storytelling and its effect on the audience.
🧘 Meaning
It highlights the profound effect of eloquent narratives on shaping perceptions and emotions.
🌟 Application
Encourages speakers and listeners alike to foster their appreciation for captivating storytelling.
