Mahabharata Udyoga Parva – गच्छन्तु कुञ्जराः सर्वे वाजिनश च सह तवया

Shloka (श्लोक)

गच्छन्तु कुञ्जराः सर्वे वाजिनश च सह तवया
पादाताश च तरिसाहस्राः शकुनिं सौबलं जहि

⚡ Quick Meaning

This shloka calls for elephants and horsemen to join in eliminating Shakuni.

Translations

English Translation

Let all the elephants, cavalry, and foot soldiers gather together to eliminate Shakuni. This reflects coordination and collective action in warfare.

हिंदी अनुवाद

सभी हाथियों, घुड़सवारों, और पैदल सैनिकों को मिलकर शकुनी का नाश करने के लिए बुलाओ। यह युद्ध में समन्वय और सामूहिक क्रिया को दर्शाता है।

Commentary

Context

This passage emphasizes the importance of unity and collaboration among troops during critical moments in battle.

Meaning

It illustrates the power of collective effort and determination against a common foe in the realm of warfare.

Application

This serves as a lesson to collaborate and act together in various endeavors to achieve a common goal.