Mahabharata Shanti Parva – यॊषितां न कथाः शराव्या न निरीक्ष्या निरम्बराः

Shloka (श्लोक)

यॊषितां न कथाः शराव्या न निरीक्ष्या निरम्बराः
कदा चिद दर्शनाद आसां दुर्बलान आविशेद रजः

⚡ Quick Meaning

This shloka warns against the distractions and temptations presented by women.

Translations

English Translation

The verse advises that one should neither engage in idle gossip about women nor be distracted by observing them, as such contemplation may weaken one’s resolve and lead to degradation in spiritual practice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सलाह देता है कि व्यक्ति को महिलाओं के बारे में बकवास करने या उन्हें देखकर विचलित नहीं होना चाहिए, क्योंकि ऐसा विचार करने से उसकी प्रतिबद्धता कमजोर हो सकती है और आध्यात्मिक अभ्यास में गिरावट आ सकती है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva reflects the importance of maintaining focus in spiritual practice by avoiding sensory distractions.

Meaning

It serves as a reminder to practitioners about the potential pitfalls of engaging with sensual distractions on their spiritual path.

Application

Avoiding unnecessary distractions enables a clearer focus on goals, facilitating more profound spiritual progress and enrichment.