Shloka (श्लोक)
एवम एताः सिरा नद्यो रसॊदा देहसागरम
तर्पयन्ति यथाकालम आपगा इव सागरम
⚡ Quick Meaning
This shloka likens the flow of bodily fluids to rivers nourishing the body, suggesting a natural rhythm and flow in sustenance.
Translations
English Translation
Just as rivers flow into the ocean, nourishing it, the currents of bodily fluids replenish the body, indicating a cyclical process of nourishment and vitality.
हिंदी अनुवाद
जैसे नदियाँ सागर में प्रवाहित होती हैं, उसे पोषित करती हैं, इस प्रकार शारीरिक तरल पदार्थों की धाराएँ शरीर को भरती हैं, जो पोषण और जीवंतता की चक्रीय प्रक्रिया को दर्शाती हैं।
Commentary
Context
This shloka captures the flow of life forces in the body, aligning with philosophies of health and nourishment explored in the Shanti Parva.
Meaning
It highlights the importance of maintaining balance in bodily functions while recognizing the essential nature of life-giving fluids.
Application
Emphasizing regular hydration and well-rounded nutrition is vital for maintaining the body’s natural flow and equilibrium.
