Mahabharata Anushasana Parva – इन्द्रेण च पुरा वज्रं कषिप्तं शरीकाङ्क्षिणा मम

Shloka (श्लोक)

इन्द्रेण च पुरा वज्रं कषिप्तं शरीकाङ्क्षिणा मम
दग्ध्वा कण्ठं तु तद यातं तेन शरीकण्ठता मम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the divine powers of Indra and the cosmic injuries resulting from them.

Translations

English Translation

This verse describes how Indra’s thunderbolt was previously thrown and how it caused pain by affecting the throat, demonstrating the consequences of divine actions in the cosmos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्णन करता है कि इंद्र के वज्र को कैसे पहले फेंका गया और उसने कंठ को प्रभावित करते हुए दर्द का कारण बना, जो ब्रह्मांड में दिव्य क्रियाओं के परिणामों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is situated within Anushasana Parva, highlighting the cosmic balance maintained by Indra through his actions and their repercussions.

Meaning

It emphasizes the significance of divine forces in influencing human experiences, particularly through pain and suffering.

Application

One can reflect on the relationship between divine actions and human experiences and strive for harmony amidst challenges.