Mahabharata Udyoga Parva – यश च तान संगतान सर्वान पाण्डवान वारणावते

Shloka (श्लोक)

यश च तान संगतान सर्वान पाण्डवान वारणावते
दह्यतॊ मॊचयाम आस तेन वस ते ऽभययुञ्जत

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the unity among the Pandavas as they face their circumstances and challenges together.

Translations

English Translation

This verse reflects on how the Pandavas, bound together by camaraderie and shared triumphs, meticulously navigate the perils alongside their support, reinforcing their unity amid adversity.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में पाण्डवों की आपसी एकता को उजागर किया गया है, जो मिलकर चुनौतियों का सामना करते हैं, और यह दर्शाता है कि वे अपने समर्थन के माध्यम से संकटों को पार करते हैं।

Commentary

Context

Situated within the Udyoga Parva, this shloka emphasizes the significance of unity among the Pandavas as they prepare for the challenges that lie ahead in the Mahabharata.

Meaning

This verse emphasizes the importance of solidarity and teamwork as strengths that can help overcome trials and tribulations effectively.

Application

It serves as a powerful reminder of the strength found in unity, encouraging individuals to foster cooperation in their daily lives to tackle challenges collectively.