Mahabharata Vana Parva – एकम एवाहम इच्छामि रिपुं हन्तुं महाहवे
Shloka (श्लोक)
[कर्ण]एकम एवाहम इच्छामि रिपुं हन्तुं महाहवे
गर्जन्तं परतपन्तं च यतॊ मम भयं भवेत
⚡ Quick Meaning
Karna expresses his desire to defeat a single powerful enemy.
Translations
English Translation
Karna states his intent to confront and eliminate a powerful enemy in battle. This determination signifies his willingness to confront fear head-on and act decisively against threats.
हिंदी अनुवाद
कर्ण एक शक्तिशाली शत्रु का सामना करने और उसे समाप्त करने की इच्छा व्यक्त करता है। यह दृढ़ता उसकी भय का सामना करने और खतरों के खिलाफ निर्णायक कार्रवाई करने की इच्छा को दर्शाती है।
Commentary
Context
This declaration serves as a pivotal moment in Karna’s narrative, showcasing his bravery amidst chaos.
Meaning
It encapsulates the courage necessary to confront one’s fears, especially when stakes are high, as seen in Karna’s readiness to engage head-on.
Application
Facing fears directly can lead to growth and victory, as illustrated by Karna’s commitment to confront adversities in battle.
