Mahabharata Udyoga Parva – यस तव अवध्यवधे दॊषः स वध्यस्यावधे समृतः

Shloka (श्लोक)

यस तव अवध्यवधे दॊषः स वध्यस्यावधे समृतः
एषैव खलु मर्यादा याम अयं परिवर्जयेत

⚡ Quick Meaning

This verse explores the limits of permissible conduct and inherent faults.

Translations

English Translation

The flaws found in the invincible being are remembered in every context; this indeed is a limitation that should be avoided.

हिंदी अनुवाद

अवध्य प्राणी में पाई जाने वाली खामियों को हर संदर्भ में याद किया जाता है; यही वास्तव में एक सीमा है जिसे बचना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka reflects on moral and ethical boundaries within the context of invincibility.

Meaning

It indicates that all beings, regardless of their power, have limitations that should be recognized.

Application

This serves as a reminder to maintain humility and awareness of our limitations, regardless of our stance in life.