Mahabharata Udyoga Parva – यां रात्रिम अधिविन्ना सत्री यां चैवाक्ष पराजितः

Shloka (श्लोक)

यां रात्रिम अधिविन्ना सत्री यां चैवाक्ष पराजितः
यां च भाराभितप्ताङ्गॊ दुर्विवक्ता सम तां वसेत

⚡ Quick Meaning

The shloka focuses on the tensions surrounding conflict and challenges faced by individuals.

Translations

English Translation

This verse illustrates scenes of defeat and struggle, highlighting the burdens faced by individuals caught in challenging situations, emphasizing resilience amid adversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पराजय और संघर्ष के दृश्यों का चित्रण करता है, उन व्यक्तियों के द्वारा उठाए गए बोझ को उजागर करता है, जो चुनौतीपूर्ण स्थितियों में फंसे हैं, विषम परिस्थितियों के बीच दृढ़ता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka finds its place in Udyoga Parva, speaking to the deeper emotional currents during moments of crisis.

Meaning

It reflects on the internal battles that individuals face, signifying their persistence against overwhelming odds.

Application

This message can inspire individuals to embrace their struggles and recognize their strength during tough times, reinforcing the idea of resilience.