Mahabharata Udyoga Parva – युद्धं कृत्वा तु कौन्तेयॊ दरॊणपुत्रेण भारत

Shloka (श्लोक)

युद्धं कृत्वा तु कौन्तेयॊ दरॊणपुत्रेण भारत
दुःसहं वाजिणा संख्ये पराजिग्ये भृगॊः सुतम

⚡ Quick Meaning

After engaging in battle, Arjuna managed to defeat Dronaputra (Ashwatthama) with difficulty.

Translations

English Translation

In the fierce conflict, Arjuna bravely engaged and ultimately overcame Dronaputra, despite the formidable challenges he faced on the battlefield, showcasing his skill and valor.

हिंदी अनुवाद

कठोर संघर्ष में, अर्जुन ने वीरता से मुकाबला करते हुए अंततः द्रोणपुत्र को पराजित किया, हालाँकि वह युद्धभूमि में कई कठिनाइयों का सामना कर रहे थे, जो उनकी कौशल और साहस को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the struggles and victories faced in battle, revealing the relentless spirit of Arjuna amidst the personal challenges of war.

Meaning

Victory is often accompanied by hardships, showcasing that true courage lies not just in winning, but in overcoming adversities.

Application

In life, we can draw parallels from this shloka; triumph often comes through perseverance against challenging situations.