Mahabharata Udyoga Parva – युधिष्ठिर नियॊगात तु फल्गुनस्य महात्मनः

Shloka (श्लोक)

युधिष्ठिर नियॊगात तु फल्गुनस्य महात्मनः
करिष्ये युध्यमानस्य सारथ्यं विदितात्मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the idea of duty and the importance of supporting a righteous cause during conflict.

Translations

English Translation

“By the direction of Yudhishthira, I shall engage in battle, supporting the noble Arjuna, whose heart is well understood.” This showcases the essence of leadership and commitment in challenging times.

हिंदी अनुवाद

“युधिष्ठिर के आदेश पर, मैं महापुरुष अर्जुन का साथ दूंगा, जिसका हृदय भलीभांति समझा जाता है।” यह चुनौतीपूर्ण समय में नेतृत्व और प्रतिबद्धता का सार प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This shloka reflects a critical moment of determination and loyalty towards Arjuna, amidst the chaos of impending war.

Meaning

It highlights the virtues of following ethical directives, showing strength in unity and purpose among allies.

Application

This serves as an encouragement for steadfast loyalty and adherence to righteousness, emphasizing the role of guidance.