Mahabharata Udyoga Parva – सूक्ष्मः शीतः सुगन्धी च सुखस्पर्शश च भारत

Shloka (श्लोक)

सूक्ष्मः शीतः सुगन्धी च सुखस्पर्शश च भारत
सप्तानां मरुतां शरेष्ठॊ लॊकान गच्छति यः शुभान

⚡ Quick Meaning

He who attains the subtle, cool, fragrant, and pleasing realms of the seven winds achieves the best of all worlds.

Translations

English Translation

One who grasps the qualities of subtlety, coolness, fragrance, and delightful touch inherent in the seven winds ascends to the most auspicious planes of existence, benefiting from their blessings.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति सात वायुओं में निहित सूक्ष्मता, ठंडक, सुगंध और सुखद स्पर्श की विशेषताओं को समझता है, वह सभी कल्याणकारी लोकों की ओर अग्रसर होता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the ethereal qualities that define the spiritual realms resulting from mastering the elements of nature.

Meaning

It emphasizes the importance of recognizing and appreciating the subtle beauty in nature as a pathway to higher existence.

Application

Embracing the tranquil and divine aspects of nature can facilitate personal growth and spiritual enlightenment.