Mahabharata Udyoga Parva – सृष्ट्वा लॊकांस तरीन इमान हव्यवाह; पराप्ते काले पचसि पुनः समिद्धः

Shloka (श्लोक)

सृष्ट्वा लॊकांस तरीन इमान हव्यवाह; पराप्ते काले पचसि पुनः समिद्धः
सर्वस्यास्य भुवनस्य परसूतिस; तवम एवाग्रे भवसि पुनः परतिष्ठा

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the omnipresence and essential role of the divine in the creation and sustenance of the universe.

Translations

English Translation

This verse indicates that after creating all the worlds, the divine being is the ultimate source and sustainer at all times. It reinforces the idea of a cyclic nature of existence where creation and re-creation are interconnected.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी लोकों को सृष्टि करने के बाद, दिव्य आत्मा हर समय का स्रोत और पोषक है। यह अस्तित्व की चक्रीय प्रकृति को मजबूत करता है जहाँ सृष्टि और पुनःसृष्टि आपस में जुड़े हुए हैं।

Commentary

Context

This shloka belongs to the Udyoga Parva, where the emphasis is on the roles and actions of divine entities in the cosmos.

Meaning

Here, the divine essence is celebrated as an eternal foundation that upholds the balance of the universe through continuous cycles of creation.

Application

Reflecting on this shloka encourages deeper awareness of the interconnectedness of all life and the divine role in sustaining it.