Shloka (श्लोक)
तस्य तद दुष्करं कर्म परशशंसुर नराधिपाः
समेताश च पृथक चैव भीष्मॊ ऽयम इति चाब्रुवन
⚡ Quick Meaning
The kings praised the difficult task undertaken by Bhishma.
📖 Translations
English Translation
Upon witnessing Bhishma’s challenging undertaking, the kings praised him for his commitment and bravery. They acknowledged his efforts, expressing both admiration and respect for the significant burden he had chosen to bear in this situation.
हिंदी अनुवाद
भीष्म के कठिन प्रयासों को देखकर, राजाओं ने उनके समर्पण और साहस की प्रशंसा की। उन्होंने इस स्थिति में बोझ उठाने के लिए उनकी सराहना और सम्मान व्यक्त किया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights the admiration Bhishma receives from other kings, showcasing his exemplary role amid the unfolding drama.
🧘 Meaning
It signifies respect for individuals who undertake challenging tasks for the greater good, reflecting a collective appreciation from peers.
🌟 Application
This serves as a reminder to appreciate and encourage those who take on difficult responsibilities, as their efforts often impact many lives.
