Mahabharata Vana Parva – इन्द्रियाणि च पञ्चैव रजॊ सत्त्वं तमस तथा

Shloka (श्लोक)

इन्द्रियाणि च पञ्चैव रजॊ सत्त्वं तमस तथा
इत्य एष सप्त दशकॊ राशिर अव्यक्तसंज्ञकः

⚡ Quick Meaning

This shloka categorizes the five senses and their connection to the three qualities of nature.

Translations

English Translation

The verse lists five senses and associates them with the three gunas—sattva (purity), rajas (passion), and tamas (inertia)—signifying their role in human experience and perception.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पाँच इंद्रियों की चर्चा करता है और उन्हें तीन गुणों- सत्त्व, रजस और तमस से जोड़ता है, जो मानव अनुभव और संवेदनाओं में उनकी भूमिका को दर्शाता है।

Commentary

Context

This information is part of a deeper exploration into sensory perception and its relationship with the inner self within the Vana Parva.

Meaning

By recognizing how senses interact with qualities, individuals can attain better self-regulation and perception.

Application

This understanding encourages mindfulness and enhances the ability to respond rather than react in various situations.