Mahabharata Vana Parva – परिणयं परतिसंगृह्य निधायात्मानम आत्मनि
Shloka (श्लोक)
परिणयं परतिसंगृह्य निधायात्मानम आत्मनि
शुश्रूषुर निरभीमाना पतीनां चित्तरक्षणी
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the significance of careful consideration and protection of one’s self in emotional relationships.
Translations
English Translation
Conveying the essence of safeguarding one’s spirit in relationships, it emphasizes discretion, nurture, and vigilance in weighing emotional ties with care.
हिंदी अनुवाद
यह रिश्तों में आत्मा की सुरक्षा की आवश्यकता को व्यक्त करता है, यह चातुर्य, देखभाल, और भावनात्मक संबंधों को समझने में सतर्क रहने की आवश्यकता पर जोर देता है।
Commentary
Context
In the emotional landscape, this verse points towards the wisdom needed while engaging in deep relationships, illustrating the need for self-preservation.
Meaning
It reminds us of the necessity to maintain integrity and mindfulness in emotional connections, fostering emotional health.
Application
In modern relationships, this shloka encourages awareness and protection of one’s emotional health while being involved with others.
