Mahabharata Udyoga Parva – यौधिष्ठिरस तु संक्रुद्धः सौबलं निशितैः शरैः

Shloka (श्लोक)

यौधिष्ठिरस तु संक्रुद्धः सौबलं निशितैः शरैः
वयदारयत संग्रामे मघवान इव दानवम

⚡ Quick Meaning

In anger, Yudhishthira attacks his adversary with deadly precision.

Translations

English Translation

In a moment of rage, Yudhishthira unleashed precise arrows upon his opponent like a formidable being striking through the chaos of battle. This captures the essence of his unwavering resolve to protect and fight for his cause.

हिंदी अनुवाद

क्रोध के पल में, युधिष्ठिर ने अपने प्रतिकूल पर निशानबद्ध तीर छोड़े जैसे कि वह युद्ध की अराजकता में प्रचंड प्राणी हैं। यह उनकी दृढ़ निष्ठा को दर्शाता है कि वह अपनी रक्षा और अपने सत्य के लिए लड़ते हैं।

Commentary

Context

This shloka encapsulates the spirit of the battles, illustrating the emotional aspects of the characters involved during the Kurukshetra war.

Meaning

It emphasizes the importance of emotional drive in warfare and personal commitment to a cause.

Application

This shloka teaches us to control our emotions and channel them into productive efforts while striving for our goals.