Mahabharata Udyoga Parva – यस्मात कषरम अतीतॊ ऽहम अक्षराद अपि चॊत्तमः

Shloka (श्लोक)

यस्मात कषरम अतीतॊ ऽहम अक्षराद अपि चॊत्तमः
अतॊ ऽसमि लॊके वेदे च परथितः पुरुषॊत्तमः

⚡ Quick Meaning

This shloka declares the supremacy of the divine being above both the perishable and imperishable.

Translations

English Translation

Because I am beyond the perishable and even the imperishable, I am known in the world and in the Vedas as the Supreme Person.

हिंदी अनुवाद

क्योंकि मैं क्षर (नाशवान) और अक्षर (नाशवंत) से परे हूँ, मैं विश्व में और वेदों में सर्वोच्च व्यक्ति के रूप में जाना जाता हूँ।

Commentary

Context

This verse elucidates the idea of the divine being transcending all dualities of existence.

Meaning

It points to the ultimate goal of spiritual realization as understanding and recognizing the Supreme Being beyond material limitations.

Application

This shloka encourages believers to strive for a deeper connection with the Divine, recognizing the ultimate truth of existence.