Mahabharata Udyoga Parva – रथनेमि निकृत्ताश च निकृत्ता निशितैः शरैः

Shloka (श्लोक)

रथनेमि निकृत्ताश च निकृत्ता निशितैः शरैः
विक्रॊशन्ति नरा राजंस तत्र तत्र सम बान्धवान

⚡ Quick Meaning

Warriors cut down and killed in battle cry out fiercely.

Translations

English Translation

The valiant warriors, severed from their chariots and struck down by the sharp arrows, could be heard shouting fiercely across the battlefield. This moment captures the intensity of the fight and the camaraderie among the warriors as they faced tremendous odds.

हिंदी अनुवाद

वीर योद्धा, जो अपने रथों से कट गए हैं और नुकीले बाणों से मारे गए हैं, युद्धभूमि पर गरजते हुए शोर मचाते हैं। यह क्षण लड़ाई की तीव्रता और अद्भुत भाईचारे को दर्शाता है, जो योद्धा बड़े विपरीत परिस्थितियों का सामना कर रहे हैं।

Commentary

Context

This shloka represents the desperation and valor of warriors caught in intense fighting, struggling against fate.

Meaning

It encapsulates the raw emotions of warriors as they engage in fierce battles, displaying resilience amid adversity.

Application

This verse encourages us to exhibit courage and support towards one another when faced with life’s challenges.