Mahabharata Udyoga Parva – रथमार्ग परमाणं तु कौन्तेयॊ निशितैः शरैः

Shloka (श्लोक)

रथमार्ग परमाणं तु कौन्तेयॊ निशितैः शरैः
चकार तत्र पन्थानं ययौ येन जनार्दनः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Arjuna skillfully creating a path on the battlefield using precise arrows.

Translations

English Translation

With his sharp arrows, Arjuna skillfully carved a pathway on the battlefield, enabling Lord Janardana (Krishna) to advance toward victory.

हिंदी अनुवाद

अपनी तीखी बाणों से, अर्जुन ने युद्धभूमि पर एक रास्ता बनाया, जिससे भगवान जनार्दन (कृष्ण) विजय की ओर बढ़ सके।

Commentary

Context

This verse illustrates a tactical moment where Arjuna’s skills directly impact the course of the battle.

Meaning

It underscores the importance of skill and strategy in overcoming obstacles and achieving objectives.

Application

This shloka encourages individuals to utilize their talents strategically to pave the way for success.