Mahabharata Udyoga Parva – तस्य वृत्र गृहीतस्य मॊहः समभवन महान

Shloka (श्लोक)

तस्य वृत्र गृहीतस्य मॊहः समभवन महान
रथंतरेण तं तात वसिष्ठः परत्यबॊधयत

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the great delusion that befell the one captured by Vritra, and how he was reminded of reality by Vasistha.

Translations

English Translation

This verse illustrates how the great delusion afflicted Vritra, who had been ensnared in a powerful grasp. The sage Vasistha, through his wisdom, managed to awaken him from this confusion, emphasizing the power of divine guidance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि कैसे महान भ्रांति वृत्र को प्रभावित करती है, जो एक शक्तिशाली पकड़ में कैद था। sage वसिष्ठ ने अपनी बुद्धिमत्ता के माध्यम से उसे इस भ्रम से जागृत किया, जो दिव्य मार्गदर्शन की शक्ति को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse falls within a larger narrative on the battles between celestial beings and the wisdom imparted by revered sages.

Meaning

It signifies the duality of perception and reality, showcasing how a sage’s insight can dispel misleading notions and bring clarity.

Application

In our daily challenges, this teaches us the importance of seeking wisdom to overcome confusion and see situations clearly.