Mahabharata Udyoga Parva – रामस तपस्वी बरह्मण्यॊ बराह्मणश च गुरुश च ते

Shloka (श्लोक)

रामस तपस्वी बरह्मण्यॊ बराह्मणश च गुरुश च ते
तस्यावमानं कौरव्य मा सम कार्षीः कथं चन

⚡ Quick Meaning

This shloka warns against disrespecting the ascetic, the brahmin, and the guru.

Translations

English Translation

O Kauravya, do not demean the ascetic, the learned Brahmin, or the guru; for their respect is paramount, and any disrespect shown may lead to dire consequences.

हिंदी अनुवाद

हे कौरव्य, तपस्वी, ब्राह्मण, या गुरु का अपमान न करें; क्योंकि उनका सम्मान अत्यंत महत्वपूर्ण है, और कोई भी अपमान गंभीर परिणामों का कारण बन सकता है।

Commentary

Context

The shloka seems to reflect on the social norms regarding respect and reverence towards spiritual guides and scholars.

Meaning

It highlights the necessity of valuing those who provide guidance and knowledge.

Application

This verse invites individuals to cultivate respect for their teachers and mentors in both spiritual and academic realms.