Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽहं यॊत्स्यामि तत्त्वेन पालयंस तव वाहिनीम

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽहं यॊत्स्यामि तत्त्वेन पालयंस तव वाहिनीम
यथावच छास्त्रतॊ राजन वयेतु ते मानसॊ जवरः

⚡ Quick Meaning

The speaker resolves to lead the forces with integrity, assuring protection during warfare.

Translations

English Translation

In this shloka, the speaker expresses commitment to engage in battle with sincerity and to protect your forces truthfully, thereby promising to counteract the inner turmoil of heart and mind during conflicts.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता ईमानदारी से युद्ध में भाग लेने और आपकी सेनाओं की सच्चाई से रक्षा करने की प्रतिबद्धता व्यक्त करता है, इस प्रकार से संघर्ष के दौरान दिल और दिमाग की आंतरिक उथल-पुथल का मुकाबला करने का वादा करता है।

Commentary

Context

This verse elucidates the role of ethical leadership in warfare, focusing on integrity amidst challenges.

Meaning

It conveys the significance of truthful intentions in guiding forces through conflict.

Application

This teaches the value of integrity and honesty as essential qualities for leadership in any challenging situation.