Mahabharata Udyoga Parva – एतत ते सर्वम आख्यातं वैशम्पायन कीर्तितम

Shloka (श्लोक)

एतत ते सर्वम आख्यातं वैशम्पायन कीर्तितम
वयासाज्ञया समाख्यातं सर्पसत्त्रे नृपस्य ह

⚡ Quick Meaning

This is a recount of the events narrated by Vaishampayana under the direction of Vyasa during the snake sacrifice.

Translations

English Translation

This verse states that all that has been described is narrated by Vaishampayana as per the instructions of Vyasa during the crucial event of the snake sacrifice performed by the king.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो कुछ भी कहा गया है, वह वैशम्पायन द्वारा व्यास की आज्ञा के अनुसार वर्णित किया गया है, जो राजा के द्वारा किए गए नागयज्ञ के दौरान घटित होता है।

Commentary

Context

This shloka gives significance to the authenticity of the narrative by attributing it to revered sages.

Meaning

It illustrates the importance of credible sources in recounting historical events and the value of tradition and teachings passed down through generations.

Application

In our storytelling and sharing of knowledge, we must emphasize authenticity and reverence for our sources, ensuring accurate representation.