Mahabharata Udyoga Parva – वक्ता शरॊता च वाक्यं च यदा तवाविकलं नृप

Shloka (श्लोक)

वक्ता शरॊता च वाक्यं च यदा तवाविकलं नृप
समम एति विवक्षायां तदा सॊ ऽरथः परकाशते

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that clarity in communication reveals the true meaning.

Translations

English Translation

When the speaker, listener, and the message are aligned without any distortion, the true essence of the message comes forth. Such clarity is essential for effective communication.

हिंदी अनुवाद

जब वक्ता, श्रुतज्ञ, और संदेश एक-दूसरे के साथ बिना किसी विकृति के मिलते हैं, तो उस संदेश का असली सार प्रकट होता है। ऐसी स्पष्टता प्रभावी संवाद के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse highlights the importance of coherence in communication, especially in dialogues among leaders.

Meaning

This shloka reinforces the role of clarity and mutual understanding in effective dialogues.

Application

In interactions, a focus on coherence between all elements ensures meaningful exchanges and greater clarity in the message conveyed.