Mahabharata Karna Parva – मालवा मद्रकाश चैव दरविडाश चॊग्रविक्रमाः

Shloka (श्लोक)

मालवा मद्रकाश चैव दरविडाश चॊग्रविक्रमाः
यौधेयाश च ललित्थाश च कषुद्रकाश चाप्य उशीनराः

⚡ Quick Meaning

Fierce warriors from Malawa, Madra and other regions were also slaughtered on the battlefield.

Translations

English Translation

This verse mentions the valiant fighters from Malawa, Madra, and other groups who met their end in the fierce battles, showcasing the vast array of warriors that faced the wrath of the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मालवा, मद्र और अन्य क्षेत्रों के वीर योद्धाओं का उल्लेख करता है जो युद्धभूमि पर वीरता से मारे गए, जो पांडवों के क्रोध का सामना करते हैं।

Commentary

Context

The verse is significant in presenting the scale of the conflict in the Karna Parva and the numerous alliances involved.

Meaning

It reflects the intensity and brutality of the battles that defined the fate of many warriors.

Application

It encourages a reflection on the transient nature of life and the impacts of conflict.