Mahabharata Udyoga Parva – वध्यः सर्प इवानार्यः सर्वलॊकस्य दुर्मतिः

Shloka (श्लोक)

वध्यः सर्प इवानार्यः सर्वलॊकस्य दुर्मतिः
जह्य एनं तवम अमित्रघ्न मा राजन विचिकित्सिथाः

⚡ Quick Meaning

A wicked person is like a venomous snake and should be discarded; they bring harm to the world.

Translations

English Translation

This shloka equates a wicked individual to a poisonous snake that brings harm. It advises leaders to take decisive action against such individuals for the betterment of society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुष्ट व्यक्ति को विषैले साँप के समान मानता है, जो समाज के लिए हानिकारक होते हैं। इसका तात्पर्य है कि नेताओं को ऐसे व्यक्तियों के खिलाफ कठोर निर्णय लेना चाहिए।

Commentary

Context

This verse from Udyoga Parva addresses the need for strong leadership against malevolence and the necessity to protect society from harmful influences.

Meaning

It suggests that self-preservation involves removing toxic influences, essential for creating a safer environment for all.

Application

In leadership, recognizing and acting against harmful individuals or ideas is critical for the welfare of the community.