Mahabharata Udyoga Parva – वपुष्मन्त्यॊ वयं सर्वाः किम अस्माकं तवयाद्य वै

Shloka (श्लोक)

वपुष्मन्त्यॊ वयं सर्वाः किम अस्माकं तवयाद्य वै
यत्रेष्टं गम्यतां तत्र कृतकार्या वयं तवया

⚡ Quick Meaning

What arises in us from you, may it lead us to our rightful actions today.

Translations

English Translation

This shloka reflects the collective existence and influence one can have upon the actions of others. It speaks to the potential for aligned intentions to drive meaningful actions towards shared goals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सामूहिक अस्तित्व और किसी की कार्रवाई पर प्रभाव डालने की क्षमता को दर्शाता है। यह साझा लक्ष्यों की ओर क्रमबद्ध इरादों के माध्यम से अर्थपूर्ण क्रियाओं को प्रेरित करने की संभावनाओं की बात करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of collective action and the strength derived from unity and shared purpose.

Meaning

It suggests that our actions can indeed ebb and flow from a greater source, leading to impactful outcomes.

Application

In application, it guides us to channel our energies towards collaborative efforts that enhance and enrich community and familial bonds.