Mahabharata Udyoga Parva – तं तथा भाषमाणं तु धर्मराजं युधिष्ठिरम

Shloka (श्लोक)

तं तथा भाषमाणं तु धर्मराजं युधिष्ठिरम
नॊवाच भगवान किं चिद धयानम एवान्वपद्यत

⚡ Quick Meaning

This verse describes a moment of silence from the divine as Yudhishthira speaks.

Translations

English Translation

As Yudhishthira spoke to the Dharma Raja, the Lord remained silent, absorbed in deep meditation.

हिंदी अनुवाद

जब युधिष्ठिर धर्मराज से बोले, तब भगवान चुप रहे, ध्यान में पूर्णरूप से लीन हो गए।

Commentary

Context

This shloka illustrates a significant communication gap, highlighting the importance of inner reflection.

Meaning

It implies that sometimes silence speaks volumes, particularly in matters of great importance.

Application

This reminds us of the value of contemplation and the significance of listening before responding.