Mahabharata Udyoga Parva – वयासम आमन्त्र्य राजेन्द्र पुरा यत पृष्टवान अहम

Shloka (श्लोक)

वयासम आमन्त्र्य राजेन्द्र पुरा यत पृष्टवान अहम
तत ते ऽहं संप्रवक्ष्यामि तद इहैकमनाः शृणु

⚡ Quick Meaning

This verse expresses a vow to convey essential teachings once questioned about them.

Translations

English Translation

The speaker promises to share the insightful teachings imparted by Vyasa when questioned by the king, emphasizing it is essential for righteousness and wisdom that the king must focus on with an attentive mind.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब राजा ने पूछा, तो वक्ता व्यास द्वारा imparted ज्ञान को साझा करने का वचन देता है। यह राजा के लिए अति महत्वपूर्ण है कि वह इस ज्ञान को ध्यानपूर्वक सुने।

Commentary

Context

This verse appears in a discussion about the importance of wisdom and the roles of sages in imparting spiritual teachings.

Meaning

It signifies the importance of asking questions and seeking knowledge from wise sources in order to lead a life aligned with dharma.

Application

This encourages the practice of seeking knowledge actively to make informed decisions and to enhance one’s understanding of righteousness.