Mahabharata Ashvamedhika Parva – स हि धाता विधाता च स परभुः सर्वतॊ मुखः

Shloka (श्लोक)

स हि धाता विधाता च स परभुः सर्वतॊ मुखः
हृदयं सर्वभूतानां महान आत्मा परकाशते

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the nature of the supreme creator whose heart radiates through all beings.

Translations

English Translation

The verse highlights that the supreme deity, as the sustainer and creator, reveals Himself through the hearts of all beings, embodying the vast and supreme self that pervades everything.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को उजागर करता है कि सर्वोच्च deity, जो पालनकर्ता और निर्माता है, सभी प्राणियों के हृदयों में प्रकट होता है, जो हर चीज में व्याप्त महान आत्मा का रूप है।

Commentary

Context

This shloka from the Ashvamedhika Parva emphasizes the unifying essence of the divine within all living beings.

Meaning

The verse conveys that true divinity resides in every creature, encouraging an understanding of interconnected existence.

Application

Recognizing the divine presence in everyone fosters compassion and unity among people, enriching social and spiritual interactions.