Mahabharata Udyoga Parva – ततस ते सहिता राजन संप्रधार्यासकृद बहु

Shloka (श्लोक)

ततस ते सहिता राजन संप्रधार्यासकृद बहु
सर्वलॊकेश्वरं वाक्यं परणम्यैनम अथाब्रुवन

⚡ Quick Meaning

This shloka shows the interaction between the king and divine beings and their collective reverence for the highest authority.

Translations

English Translation

The verse describes how the king, along with his followers, bows down in reverence and acknowledges the words from the lord of all worlds, showing humility and respect towards divine authority.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि राजा और उनके अनुयायी सभी संसारों के भगवान के सामने श्रद्धा प्रकट करते हुए झुकते हैं और उनके शब्दों को स्वीकार करते हैं, जिससे विनम्रता और सम्मान का बोध होता है।

Commentary

Context

This situation captures the essence of humility before divine order and recognition of a higher power guiding the universe.

Meaning

It emphasizes the necessity of acknowledging and venerating higher principles for good governance and moral leadership.

Application

This inspires leaders to practice humility and respect for the greater designs in their governance and decision-making.